Na každých lyžiarskych pretekoch stojí v zákulisí osoba, ktorá dohliada na regulárnosť, bezpečnosť a správny priebeh súťaže. Technickí delegáti (TD) sú kľúčoví pre férové a bezpečné preteky – od tých detských až po veľké medzinárodné podujatia.
Spoznajme teraz dvoch slovenských FIS technických delegátov – Janu Palovičovú (JP), ktorá pôsobí v alpských disciplínach, a Matúša Jančíka (MJ), ktorý zastrešuje bežecké lyžovanie. Oboch sme oslovili, aby nám priblížili svoju cestu k tejto funkcii, vysvetlili, čo všetko ich práca obnáša a podelili sa o svoje skúsenosti z praxe.
Môžete sa nám na úvod krátko predstaviť?
(JP) „Som členkou viacerých komisií FIS – komisie pre pravidlá, pracovnej skupiny pre nové pravidlá, predsedníčkou komisie Para Alpine, členkou výkonného výboru Para Alpine a komisárkou pre skupinu štyroch krajín ako technická delegátka (TD). Zároveň prednášam a skúšam nových technických delegátov FIS pre všetky disciplíny na celom svete. Som tiež spoluorganizátorkou Svetového pohára v Jasnej a zároveň riaditeľkou pretekov.“
(MJ) „Už viac ako desať rokov sa venujem projektu pretekaj.sk, prostredníctvom ktorého pomáham organizátorom športových podujatí so spracovaním registrácií, online platieb a výsledkov. Aktívne spolupracujem na príprave bežeckých a lyžiarskych pretekov v Štrbe a na Štrbskom Plese. Pôsobím ako medzinárodný technický delegát FIS, technický delegát ZSL a som členom komisie FIS pre pravidlá v behoch na lyžiach a komisie FIS pre rozvoj behov na lyžiach.“
Ako ste sa dostali k funkcii technického delegáta?
(JP) „Môj otec bol známy medzinárodný športový funkcionár a samozrejme aj medzinárodný FIS technický delegát. Išla som prirodzene v jeho šľapajach.“
(MJ) „V roku 2009 som sa zapojil do organizačného výboru Majstrovstiev sveta juniorov v skokoch na lyžiach a severskej kombinácii, kde som získal cenné skúsenosti s prípravou významných športových podujatí. Následne som sa podieľal na organizácii Majstrovstiev SR, národných súťaží a medzinárodných pretekov FIS a pomohol obnoviť tradíciu Tatranského pohára v behu na lyžiach. V roku 2015 som bol členom organizačného výboru Svetovej zimnej univerziády, kde som pôsobil ako sekretár pretekov v behu na lyžiach. Práve tam som získal hlbší pohľad na fungovanie veľkých športových podujatí, čo ma motivovalo stať sa technickým delegátom FIS. Po skončení Univerziády som absolvoval rozhodcovské školenia a FIS seminár v chorvátskom stredisku Sljeme, čím som začal svoju medzinárodnú kariéru technického delegáta.“
Koľko rokov už pôsobíte ako technický delegát a na akých úrovniach pretekov ste zatiaľ pôsobili?
(JP) „Ako technická delegátka pôsobím už viac ako 30 rokov. Na medzinárodnej úrovni som bola dvakrát členkou jury na olympijských hrách – v Salt Lake City a vo Vancouveri – a naposledy som pôsobila ako technická delegátka na zimných paralympijských hrách v Pekingu. Okrem toho som absolvovala tri univerziády v pozícii TD a viaceré podujatia Svetového pohára v alpskom aj paraalpskom lyžovaní.“
(MJ) „Ako slovenský technický delegát pôsobím od jesene 2015. Moja prvá nominácia smerovala na najstaršie slovenské lyžiarske preteky – Memoriál 24 padlých hrdinov SNP, ktoré každoročne organizoval klub TJ Gerlachov. Moja prvá nominácia ako FIS TD boli preteky na Skalke v roku 2018. Odvtedy som absolvoval viacero zimných FIS pretekov na Slovensku, v Poľsku, Bosne a Hercegovine, ako aj pretekov na kolieskových lyžiach v Chorvátsku a na Ukrajine. Každé preteky sú pre mňa cennou skúsenosťou a motiváciou pre ďalšiu prácu. Zatiaľ najnáročnejšou nomináciou boli minuloročné preteky Jizerská päťdesiatka v Jizerských horách, ktoré sú súčasťou svetovej elitnej série Ski Classics, vysielanej televíziou do viac ako 20 krajín sveta.“
Pamätáte si na svoje prvé preteky v úlohe technického delegáta? Aký bol a čo vám dal do ďalšej praxe?
(JP) „Na svoje prvé preteky ako národná technická delegátka si už presne nepamätám, ale v minulosti mala táto funkcia aj iné úlohy ako dnes. Vtedajší členovia jury nemali také právomoci ako teraz, a pretotechnický delegát zabezpečoval prakticky celú agendu pretekov. Naopak, na svoje prvé preteky ako medzinárodná technická delegátka si pamätám veľmi dobre. Keď som noc pred dlhou cestou autom prespávala v Bratislave, vykradli mi auto – spolu s lyžami a všetkými vecami potrebnými na preteky. Musela som si požičať výstroj aj oblečenie od známych, aby som mala aspoň niečo so sebou. Preteky sa konali v Rakúsku, organizátori boli výborní a napriek všetkému prebehlo všetko bez problémov.“
(MJ) „Najlepšie je začať pôsobiť na domácich pretekoch, ja som začal na pretekoch, ktoré organizoval klub z Gerlachova, ktorému chodím každý rok pomáhať ako dobrovoľník. Na Slovensku sa v lyžiarskej komunite všetci poznáme, čo uľahčuje komunikáciu a sústredenie sa na úlohy. Prvá nominácia na pozíciu technického delegáta mi však umožnila vidieť celé podujatie – od kancelárie pretekov až po najvzdialenejší úsek trate – čo pri bežnej práci rozhodcu nie je možné. V zahraničí je to náročnejšie, pretože často nepoznáme trate, štadión ani mesto a musíme si dobre plánovať cestovanie a presuny. Dôležité je vedieť sa prispôsobiť organizátorom, komunikovať s miestnym tímom a reagovať na aktuálne snehové a poveternostné podmienky. Moja prvá zahraničná nominácia bola v poľskom stredisku Kubalonka pri Wisle. S miestnymi organizátormi sme rýchlo našli efektívny spôsob spolupráce, no časť trate bola pod vodou alebo pokrytá špinavým ihličím a zjazd do cieľa mal len minimum mokrého snehu. Práve dôsledná príprava a výborná znalosť pravidiel sú pre prácu technického delegáta nevyhnutné, čo som si tu naplno uvedomil a dodnes sa tým riadim.“
Čo vás na tejto práci najviac baví a napĺňa, napriek tomu, že je často veľmi náročná?
(JP) „Je to veľmi náročné – najmä na fyzickú pripravenosť, ale ešte viac na psychickú odolnosť, sústredenie, ovládanie pravidiel a schopnosť rýchlo reagovať. Najviac ma baví vedomie, že som na svahu potrebná pre svoje skúsenosti a znalosť pravidiel. Keď potom adrenalín opadne, prichádza dobrý pocit z odvedenej práce. Na začiatku je vždy trochu nervozity, ktorá však zmizne po prvých pretekároch. Iné je robiť zjazd alebo super-G – tam sú podmienky aj rýchlosť veľmi náročné. Predstavte si, že pretekár spadne v obrovskom slalome – je to, akoby spadol zo štvrtého poschodia. Je to zimný šport, kde počasie zohráva obrovskú úlohu. Každá trať je iná – od sklonu, cez rozloženie brán až po všetky ostatné podmienky. Práve to robí túto prácu krásnou a zaujímavou. Technický delegát to musí mať doslova „vryté pod kožu“. Sme tí, ktorí nastupujú na vlek ešte za tmy – a niekedy aj štartujeme, keď je ešte tma. No keď potom vyjde slnko, poviete si: „Pre toto som ráno vstal.“ Toto nie je štadión s rovnakou plochou – každé miesto, každý deň a každé preteky sú iné.“
(MJ) „Najviac ma na tejto práci napĺňa, že na každých pretekoch stretávam ľudí, ktorí sú zapálení pre bežecké lyžovanie – často oveľa viac než ja – a dokážu na prvý pohľad aj nemožné veci, napríklad za noc obnoviť desiatky metrov chýbajúcej trate, alebo namotivovať desiatky dobrovoľníkov, ktorí by sa vzhľadom na svoje rôznorodé profesie inde ako na lyžiarskych tratiach nestretli. Veľkým benefitom tejto práce je aj možnosť postupne navštevovať rôzne zahraničné strediská a cestovať po Európe, aj keď je to niekedy mimoriadne vyčerpávajúce, pretože kvôli bežným pracovným povinnostiam si počas sezóny často niekoľko týždňov nedokážem nájsť voľný čas na poriadny odpočinok.“
Kto je to technický delegát a aká je jeho hlavná úloha na lyžiarskych pretekoch?
(JP) „Technický delegát (TD) je členom jury a dohliada na to, aby preteky prebiehali bezpečne, férovo a aby boli oficiálne výsledky správne. Zodpovedá za dodržiavanie všetkých súťažných, marketingových a bezpečnostných pravidiel.“
(MJ) „Technický delegát slúži ako garant vysielajúcej medzinárodnej alebo národnej lyžiarskej asociácie, že súťaž prebieha v súlade s pravidlami lyžovania a príslušného lyžiarskeho zväzu. Pre svoju prácu potrebuje mať platnú licenciu technického delegáta a pravidelne navštevovať vzdelávacie semináre. Ak je nominovaný Zväzom slovenského lyžovania ako národný delegát, dohliada na dodržiavanie súťažného predpisu ZSL a správou informuje o priebehu pretekov sekretariát ZSL. Ak nominovaný FIS ako medzinárodný delegát, zúčastňuje sa zahraničných vzdelávacích seminárov a z priebehu pretekov vytvára správu medzinárodného technického delegáta pre FIS.“
Prečo je prítomnosť technického delegáta povinná na všetkých pretekoch, od detských až po medzinárodné?
(JP) „To vyplýva z jeho úloh – technický delegát zodpovedá za bezpečnosť, dodržiavanie pravidiel a celkový priebeh pretekov až po zverejnenie oficiálnych výsledkov. TD je nezávislý. Na medzinárodnej úrovni to znamená, že nemôže pochádzať z krajiny, ktorá preteky usporadúva.“
(MJ) „Delegát pôsobí ako nezávislý orgán, ktorý zabezpečuje dodržiavanie pravidiel a predpisov príslušnej športovej federácie a dohliada na to, aby bola zachovaná bezpečnosť účastníkov, všetci pretekári mali rovnaké podmienky a nikomu nebola poskytnutá neoprávnená výhoda. Zároveň má aj pedagogickú úlohu – pomáha organizátorom pochopiť správne postupy a štandardy, čo prispieva k celkovému rozvoju a zvyšovaniu kvality organizácie pretekov.“
Aké sú najdôležitejšie zodpovednosti technického delegáta počas samotného pretekového dňa?
(JP) „Technický delegát je prvý na kopci a skontroluje trať od štartu až po cieľ. V prvom rade je potrebné deň predtým pripraviť všetky bezpečnostné siete a prvky na trati, pretože v pretekový deň na to už nie je čas.“
(MJ) „Počas pretekového dňa v bežeckom lyžovaní sú najdôležitejšie zodpovednosti technického delegáta sústredené na zaistenie bezpečnosti, férovosti a dodržiavania pravidiel. Ako predseda JURY (súťažného výboru) rieši mnohé úlohy a spoločne prijíma dôležité rozhodnutia, aby preteky prebehli podľa pravidiel a boli vyriešené všetky priestupky či protesty účastníkov. Zároveň dohliada na správnosť výsledkov a dokumentuje priebeh pretekov vo svojej správe.“
S akými situáciami alebo problémami sa technickí delegáti stretávajú najčastejšie?
(JP) „Najčastejšie je to hneď na začiatku, keď chýbajú bezpečnostné prvky na trati. Potom ide o stavbu trate, kde tréneri niekedy nechcú dodržiavať pravidlá, a nakoniec sa jedná o správne prejdenie brán pretekárom a prípadnú diskvalifikáciu – celý proces sa rieši, ak je podaný protest.“
(MJ) „V spolupráci s organizátormi častokrát najskôr rieši vzniknuté problémy na tratiach v prípade horších snehových podmienok a snaží sa prijímať také rozhodnutia, aby trať bola dostatočne bezpečná, ale zároveň náročná. Často nie je možné využiť homologizované lyžiarske trate, preto je pred pretekmi nevyhnutné pracovať na alternatívnych plánoch s cieľom pripraviť všetko podľa pravidiel. Najmä na pretekoch FIS je potrebné, aby trate spĺňali požadovanú náročnosť a aby pretekári akceptovali získané FIS body. Počas samotných pretekov dohliada na to, aby organizátor so svojim tímom zabezpečil všetky nevyhnutné kroky pre férový a bezpečný priebeh pretekov, obsadil potrebné rozhodcovské pozície a umožnil dôsledne sledovať priebeh pretekov a riešiť prípadné priestupky alebo vzniknuté situácie.“
Ako prebieha spolupráca s organizátormi, rozhodcami a trénermi počas pretekov?
(JP) „Organizátori sa často vo veľkej miere spoliehajú na prácu technického delegáta. Aj keď niektoré úlohy nepatria priamo do jeho kompetencií, v praxi ich často musíme prevziať, aby preteky prebehli úspešne. Tréneri vnímajú technického delegáta ako ochrancu pretekárov z hľadiska bezpečnosti, ale zároveň aj ako strážcu dodržiavania pravidiel a diskvalifikáci.“
(MJ) „Je veľmi dôležité, aby technický delegát mal schopnosť a záujem slušne a priateľsky zvládať často nepríjemné a vypäté situácie, ktoré vznikajú v dôsledku nepredvídaných okolností alebo porušení pravidiel zo strany pretekárov a trénerov. Technický delegát prichádza k organizátorom po týždňoch príprav a väčšinou nie je súčasťou rozhodnutí, ktoré organizátor prijal viac dní pred pretekmi. Organizátori majú návyky z minulosti a vlastný systém práce, často však väčšie skúsenosti a miestnu znalosť, ktorú technický delegát nemá. Pri rozdielnych pohľadoch na prípravu tratí a zázemia je často potrebné nájsť kompromis – aby podujatie spĺňalo všetky pravidlá, ale zároveň akceptovalo zvyklosti organizátorov, pokiaľ to nemá negatívny vplyv na priebeh pretekov. Je veľmi dôležité, aby organizátor a technický delegát tvorili jeden spolupracujúci tím, aby tréneri a športovci, ktorí obetujú množstvo času na cestovanie, prišli do pripraveného strediska, kde prevláda dobrá atmosféra a hlavne aby mali stopercentnú istotu, že podmienky na súťaženie budú absolútne bezpečné a férové. Moje skúsenosti sú zatiaľ veľmi pozitívne a nepamätám si žiadny moment, kedy by nejaký incident zostal nevyriešený a zanechal nespokojnosť na strane organizátorov alebo športovcov.“
Ako sa líši práca technického delegáta v zjazdovom a v bežeckom lyžovaní?
(JP) „Základné zodpovednosti sú rovnaké, no zjazdový technický delegát čelí veľmi rýchlym zmenám a extrémnym rýchlostiam pretekárov, čo je mimoriadne náročné na pozornosť, sústredenie a rýchle rozhodovanie. Bežecký technický delegát má naopak na starosti dlhé bežecké trate, čo je úplne odlišná situácia – iný terén, iné podmienky aj iný charakter práce.“
(MJ) „Podľa starších rozhodcov bol v minulosti spoločný systém vzdelávania lyžiarskych rozhodcov a technických delegátov. V súčasnosti nemáme spoločné semináre ani školenia, preto tieto dve disciplíny neviem úplne porovnať. Snažím sa však diskutovať s kolegami z alpských disciplín a sledujem aj vývoj pravidiel v lyžovaní a skokoch na lyžiach, takže si myslím, že veľká časť práce je totožná – či už ide o spôsob komunikácie s usporiadateľmi, spôsob prihlasovania alebo niektoré menšie úlohy na pretekoch. Predpokladám, že kolegovia zo zjazdového lyžovania kladú veľký dôraz najmä na kontrolu bezpečnosti, nakoľko technické nedostatky na trati a na rôznych bezpečnostných prvkoch by mohli mať oveľa fatálnejšie následky než v bežeckom lyžovaní. Na druhej strane, ak nejde o kĺzavé disciplíny, trate sú väčšinou na menšom území a pohyb po nich je vďaka vlekom jednoduchší. V bežeckom lyžovaní si inšpekciu a dohľad nad značením upravenej trate ráno pred pretekmi musíme odpracovať po vlastných, ale odmenou je kontakt s prírodou na odľahlejších častiach trate bez veľkého množstva lyžiarov na susedných zjazdovkách. Opakom samoty v horách je možnosť pracovať na špecifických populárnych masových bežeckých podujatiach a diaľkových behoch, kde na jednej trati naraz súťažia tisíce bežcov – čo v iných lyžiarskych disciplínach nie je možné.“
Ako sa človek môže stať technickým delegátom? Aký je proces získania tejto kvalifikácie?
(JP) „V prvom rade musíte mať najvyššie národné rozhodcovské vzdelanie pre odvetvie zjazdové lyžovanie, čo je tretí kvalifikačný stupeň odbornosti „športový rozhodca“. Po niekoľkoročnej praxi vás môže zodpovedný pracovník zväzu osloviť, či by ste nechceli skúsiť pôsobiť ako národný technický delegát. Potom začína proces – najprv ako člen organizátora národných pretekov, a po dvoch rokoch môžete ísť najprv na písomné testy z pravidiel a následne počas zimy na praktické skúšky. Ak ich úspešne absolvujete, môžete sa stať národným technickým delegátom. V prípade, že ovládate minimálne jeden cudzí jazyk – angličtinu – a máte niekoľkoročnú prax ako národný technický delegát, tak Vás zväz môže prihlásiť na vzdelávanie na medzinárodného technického delegáta. FIS rozhodne, či je voľné miesto a či má záujem, aby ste mohli začať proces výchovy kandidáta. Proces trvá dva roky a končí písomnými a praktickými skúškami.“
(MJ) „Systém vzdelávania rozhodcov definuje Predpis ZSL o vzdelávaní športových odborníkov. Technický delegát predstavuje tretí stupeň rozhodcu klasických lyžiarskych disciplín. Záujemca musí najskôr absolvovať základný kurz a získať kvalifikáciu rozhodcu I. stupňa. Po dvoch rokoch preukázateľnej praxe môže absolvovať školenie a získať druhý kvalifikačný stupeň. Následne potrebuje získavať prax na pozíciách v organizačnom výbore – pracovať ako veliteľ tratí, sekretár pretekov alebo riaditeľ pretekov – a môže sa stať aplikantom. Veľkou výhodou je, ak uchádzač disponuje osobnostnými predpokladmi, ako sú dobrá a slušná komunikácia, cieľavedomosť a zodpovednosť. Taktiež je veľmi dôležité, aby ovládal obe techniky bežeckého lyžovania a ideálne mal aj predchádzajúce pretekárske skúsenosti. Po prvom seminári osoba získa status kandidáta a počas dvojročného obdobia sa zúčastňuje pretekov ako asistent technického delegáta. Na následnom seminári absolvuje preskúšanie, zhodnotia sa jeho preukázané schopnosti počas kandidatúry a v prípade úspechu získa licenciu rozhodcu 3. kvalifikačného stupňa, čo mu umožňuje samostatne pracovať na podujatiach organizovaných Zväzom slovenského lyžovania.“
Existujú rôzne úrovne technických delegátov – národní a medzinárodní (FIS). Čím sa líšia a aké podmienky musí kandidát splniť, aby sa posunul vyššie?
(JP) „Národní delegáti sú obsadzovaní na národnej úrovni a nemôžu rozhodovať medzinárodné preteky FIS. Medzinárodný technický delegát má v podstate o niekoľko stupňov vyššie vzdelanie a predovšetkým ovláda veľmi dobre cudzí jazyk.“
(MJ) „Tak, ako je definovaný proces na Slovensku, existuje aj smernica pre vzdelávanie medzinárodných technických delegátov. Kandidáti absolvujú dva semináre a preukazujú svoje skúsenosti počas dvojročného obdobia. Navyše od tohto roka pribudne možnosť online vzdelávania, aby kandidáti prichádzali na seminár pripravení a oboznámení s pravidlami aj vedomosťami o FIS. Kandidátov navrhuje národný lyžiarsky zväz a záujemca o licenciu FIS delegáta musí byť aktívnym národným technickým delegátom.“
Koľko technických delegátov momentálne pôsobí na Slovensku a aký je záujem o túto funkciu medzi odbornou verejnosťou?
(JP) „Medzinárodnými technickými delegátmi sú Janka Gantnerová a Martin Kupčo. V skúšobnom procese – ako kandidátka na TD – je Petra Gantnerová. Odborná verejnosť túto funkciu vníma, no často nie je úplne oboznámená s jej skutočným významom a rozsahom zodpovednosti. Na národnej úrovni pôsobí viacero technických delegátov a je veľmi dôležité, aby bol zachovaný vyvážený pomer medzi ich počtom a počtom pretekov organizovaných na Slovensku. Každý TD by mal mať minimálne 2–3 nasadenia počas jednej zimnej sezóny, aby získal dostatok skúseností a mohol svoju funkciu vykonávať kvalitne.“
(MJ) „V bežeckom lyžovaní s licenciou FIS aktuálne pôsobia dvaja odborníci, okrem mňa ešte Peter Ďurčo z Kremnice, a od tohto roka aj prvá slovenská bežecká delegátka Janka Sedláková z ŠK Štrba. Do procesu dvojročnej kandidatúry vstúpil Tomáš Šefčík z Levoča Nordic Centrum, ktorý vstupuje do druhej sezóny ako národný technický delegát. Na Slovensku ešte pôsobia ďalší dvaja národní technickí delegáti s platnou slovenskou licenciou a dvaja, ktorým však už vypršala platnosť licencie. Z môjho pohľadu je ideálny počet 8–10 aktívnych technických delegátov, aby bola zabezpečená zastupiteľnosť aj dlhodobá udržateľnosť. Vzhľadom na to, že tejto problematike v minulosti nebola venovaná dostatočná pozornosť a výchova nových technických delegátov je niekoľkoročný proces, je stále potrebné hľadať a motivovať rozhodcov, aby ich táto práca zaujala, absolvovali celý proces a aktívnou účasťou na pretekoch pomohli pri rozvoji lyžovania na Slovensku.“
Záver – motivácia pre budúcich TD
Čo by ste odkázali mladým športovcom alebo funkcionárom, ktorí by sa v budúcnosti chceli stať technickými delegátmi?
(JP) „Po ukončení športovej kariéry je to pre športovca výborná príležitosť, ako zostať pri športe a zároveň sa ďalej vzdelávať – hoci trochu iným spôsobom. Bývalý aktívny športovec môže pomáhať rozvíjať šport aj po skončení kariéry, ísť príkladom mladším generáciám a uplatniť sa v prostredí, ktoré pozná a má rád. Zostáva tak v kontakte s krásnym zimným športom. Vzdelávanie a cestovanie sú navyše prínosom pre každého človeka – rozširujú obzory, prinášajú nové skúsenosti a inšpiráciu.“
(MJ) „V prvom rade by som si prial, aby na Slovensku a v susedných krajinách mali aj rozhodcovia nižších úrovní príležitosť uplatniť sa na svetových podujatiach, či už na svetových pohároch, podujatiach kategórie EYOF, aleo svetových šampionátoch. V druhom rade, aby sme dobehli infraštruktúrny dlh a využili potenciál našej prírody pre rozvoj bežeckého lyžovania – najkrajšieho vytrvalostného zimného športu vhodného pre všetky vekové a pohybové kategórie ľudí. Práve svetové podujatia a dobudovaná infraštruktúra by mohli byť motorom rozvoja lyžovania a návratu Slovenska na svetovú bežeckú lyžiarsku mapu, na ktorej sa naše strediská nachádzali už takmer pred sto rokmi. Jednotlivcom, ktorí vyrastali s bežeckým lyžovaním, by som určite odporučil stať sa rozhodcom, dobrovoľníkom alebo dokonca technickým delegátom, aby venovali niekoľko dní vzdelávaniu a objavili benefity a zážitky, ktoré prináša tímová práca, pohyb na čerstvom vzduchu a cestovanie či objavovanie lyžiarskych destinácií na Slovensku aj v jeho okolí.“
Sledujte Zväz slovenského lyžovania na sociálnych sieťach:
